United Kingdom-London: Non-residential property consultancy, property-related client representation and assistance and ancillary services – EMA/2015/48/IS – Framework Lead

The current contract for Non-residential property consultancy, property-related client representation and assistance and ancillary services – EMA/2015/48/IS – Framework Lead is projected to end on 04-MAR-20 and may be available for retender. Konsulentvirksomhed inden for erhvervsejendomme, ejendomsrelateret kunderepræsentation og -bistand samt tilhørende tjenester – EMA/2015/48/IS.
Beratung in Bezug auf gewerblich genutzte Immobilien, Vertretung sowie Unterstützung von Mandanten betreffend Immobilien und zugehörige Dienstleistungen – EMA/2015/48/IS.
Non-residential property consultancy, property-related client representation and assistance and ancillary services – EMA/2015/48/IS.
Consultoría en materia de bienes inmuebles no residenciales, servicios de representaciÔn y asistencia para clientes relacionados con los bienes inmuebles, y servicios conexos (EMA/2015/48/IS).
Muita kiinteistöjä kuin asuinkiinteistöjä koskeva konsultointi, kiinteistöihin liittyvä asiakasedustus ja avustus sekä oheispalvelut – EMA/2015/48/IS
Services de conseil concernant les biens non résidentiels, de représentation et d’assistance du client relatives à des biens et services auxiliaires – EMA/2015/48/IS.
Παροχή συμβουλευτΔκών υπηρεσΔών ΔΔα ακίνητα που δεν προορίζονταΔ ΔΔα κατοΔκίες, εκπροσώπηση καΔ υποστήρΔξη πελατών καΔ βοηθητΔκές υπηρεσίες σχετΔκά με ακίνητα – EMA/2015/48/IS.
Servizi di consulenza relativi a beni immobili non residenziali, di rappresentanza dei clienti correlata a beni immobili e di assistenza e servizi complementari – EMA/2015/48/IS.
Adviesdiensten inzake niet-residentieel onroerend goed, vertegenwoordiging van klanten met betrekking tot onroerend goed alsook bijstands- en aanvullende diensten – EMA/2015/48/IS.
Consultoria em matéria de bens imobiliários não residenciais, representação e assistência de clientes relativamente a bens imobiliários e serviços conexos – EMA/2015/48/IS.
RÃ¥dgivning om fastigheter som inte är bostäder, fastighetsrelaterad kundrepresentation och stöd samt tillhörande tjänster – EMA/2015/48/IS
Služby poradenství v oblasti nebytových prostor, služby zastupování zákazníků a poskytování pomoci v majetkových záležitostech a podpůrné služby – EMA/2015/48/IS.
Mitteeluruumidega seotud kinnisvaran̵ustamine, kliendi esindamine kinnisvaratehingutes ja lisateenused РEMA/2015/48/IS
Nem lakáscélú ingatlanokkal kapcsolatos tanácsadás, ingatlanokkal kapcsolatos ügyfélképviselet és segítségnyújtás, valamint kiegészítÅ‘ szolgáltatások – EMA/2015/48/IS.
NegyvenamÅ”jÅ” bÅ«stÅ” srities konsultacijos, su turtu susijÄ™s atstovavimas klientams ir pagalba bei papildomos paslaugos – EMA/2015/48/IS.
Konsultācijas nedzÄ«vojama nekustamā Ä«paÅ¡uma jomā, klientu pārstāvniecÄ«ba un palÄ«dzÄ«ba nekustamā Ä«paÅ¡uma jautājumos, kā arÄ« papildu pakalpojumi – EMA/2015/48/IS.
Konsulenza dwar proprjetà mhux residenzjali, rappreżentazzjoni u għajnuna lill-klijent li għandha x’taqsam mal-proprjetà u servizzi anċillari – EMA/2015/48/IS.
Doradztwo w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne, reprezentacja klienta i pomoc w sprawach dotyczÄ…cych nieruchomości oraz dodatkowe usługi – EMA/2015/48/IS
Poradenstvo týkajúce sa nebytových nehnuteľností, zastupovanie klientov a pomoc pre klientov v súvislosti s nehnuteľnosÅ¥ami a podporné služby – EMA/2015/48/IS.
Svetovanje v zvezi z nestanovanjskimi nepremičninami, zastopanje in pomoč v zvezi z nepremičninami ter pomožne storitve – EMA/2015/48/IS.
Comhairleacht i leith maoin neamhchÔnaitheach, ionadaíocht agus cúnamh do chliaint maidir le maoin agus seirbhísí coimhdeacha – EMA/2015/48/IS.
Консултантски услуДи за нежилищна собственост, услуДи по представляване и подпомаДане на клиента, свързано със собствеността и спомаДателни услуДи – EMA/2015/48/IS.
Servicii de consultanță în materie de bunuri imobiliare nerezidențiale, de reprezentare È™i asistență pentru clienți în materie de bunuri imobiliare È™i servicii conexe – EMA/2015/48/IS.
Savjetovanje u vezi s nestambenom imovinom, zastupanje klijenta u vezi s imovinom te pomoć i dodatne usluge – EMA/2015/48/IS
Specialiseret bistand fra en ejendomskonsulent med omfattende erfaring og kendskab til det kommercielle marked for erhvervsejendomme i Canary Wharf-området i London med henblik på at handle på vegne af agenturet og/eller rådgive agenturet inden for ejendomsspørgsmål, yde kunderepræsentation vedrørende indretning eller lignende ejendomsrelaterede projekter, agere som et effektivt bindeled mellem agenturet og indretningskontrahenterne og hermed beslægtede tjenesteydelser, enten direkte eller gennem udpegning af underkontrahenter efter behov.
Expertenunterstützung durch einen Immobilienberater mit umfangreicher Erfahrung und solidem Fachwissen in Bezug auf den Markt für gewerblich genutzte Immobilien im Gebiet Canary Wharf in London, der im Namen der Agentur handeln bzw. die Agentur in Immobilienfragen beraten soll, zudem Leistungen zur Vertretung von Mandanten hinsichtlich des Ausbaus oder ähnlicher immobilienbezogener Projekte erbringen und als effektives Bindeglied zwischen der Agentur und den Auftragnehmern für den Ausbau und verbundene Leistungen fungieren soll, entweder direkt oder gegebenenfalls über die Benennung von Unterauftragnehmern.
Specialist assistance from a property consultant with extensive experience and knowledge of the non-residential commercial property market in the Canary Wharf area of London to act on behalf of the Agency and/or advise the Agency on property matters, to provide client representative services in respect to fitting out or similar property-related projects, to act as an effective liaison between the Agency and fitting-out contractors and related services, either directly or through the appointment of subcontractors as and when required.
Asistencia especializada de la mano de una consultora inmobiliaria con amplia experiencia y conocimientos del mercado inmobiliario comercial no residencial en la zona de Canary Wharf de Londres para actuar en nombre de la Agencia, o bien aconsejar a la Agencia en materia inmobiliaria, para prestar servicios de representaciÔn al cliente en lo que respecta al equipamiento o a proyectos similares relacionados con la inmobiliaria, para actuar como vínculo efectivo entre la Agencia y los contratistas para el equipamiento y servicios conexos, ya sea de forma directa o mediante la designaciÔn de subcontratistas, cuando se solicite.
Sopimuksen kohteena ovat sellaisen kiinteistökonsultin tarjoamat erikoisavustuspalvelut, jolla on laaja kokemus ja tietämys muita kiinteistöjä kuin asuinkiinteistöjä koskevista markkinoista Canary Wharfin alueella Lontoossa. Konsultin on määrä toimia viraston puolesta ja/tai neuvoa virastoa kiinteistöasioissa ja toimittaa asiakasedustuspalveluja, jotka koskevat kiinteistöjen mukauttamishankkeita tai muita vastaavia kiinteistöihin liittyviä hankkeita, toimia tehokkaana yhteyshenkilönä viraston ja mukauttamisurakoitsijoiden välillä ja toimittaa oheispalveluja joko suoraan tai tarvittaessa alihankkijoiden avulla.
Aide spécialisée d’un consultant en propriété disposant d’une solide expérience et d’une connaissance approfondie du marché des biens commerciaux non résidentiels dans la zone de Canary Wharf à Londres pour agir au nom et pour le compte de l’Agence et/ou donner des conseils à l’Agence sur des questions relatives à la propriété, fournir des services de représentation du client concernant les travaux d’aménagement ou des projets similaires liés à des biens, ainsi que pour assurer une liaison efficace entre l’Agence, les contractants de l’aménagement et les services connexes, soit directement, soit par la désignation de sous-traitants, le cas échéant.
ΕξεΔδΔκευμένη υποστήρΔξη από σύμβουλο ακΔνήτων με εκτενή εμπεΔρία καΔ Δνώση της αΔοράς εμπορΔκών ακΔνήτων που δεν προορίζονταΔ ΔΔα κατοΔκία στην περΔοχή Canary Wharf του Λονδίνου ΔΔα να ενερΔήσεΔ εξ ονόματος του ΟρΔανΔσμού ή/καΔ να παράσχεΔ συμβουλές στον ΟρΔανΔσμό σχετΔκά με ζητήματα ακΔνήτων, να παράσχεΔ υπηρεσίες εκπροσώπησης πελατών όσον αφορά ερΔασίες δΔαρρύθμΔσης ή παρόμοΔα σχέδΔα που σχετίζονταΔ με ακίνητα, ΔΔα να ενερΔήσεΔ ως αποτελεσματΔκός σύνδεσμος μεταξύ του ΟρΔανΔσμού καΔ των αναδόχων των ερΔασΔών δΔαρρύθμΔσης καΔ συναφών υπηρεσΔών, είτε απευθείας είτε μέσω του δΔορΔσμού υπερΔολάβων, όπως καΔ όποτε απαΔτείταΔ.
Assistenza specializzata fornita da un consulente immobiliare in possesso di ampia esperienza e conoscenza del mercato dei beni immobili commerciali non residenziali nella zona di Canary Wharf a Londra, al fine di agire per conto dell’Agenzia e/o offrire consulenza alla stessa in materia di immobili, fornire servizi di rappresentanza dei clienti relativamente all’allestimento o a progetti relativi a beni immobili simili, affinché funga da collegamento efficace tra l’Agenzia e i contraenti incaricati dell’allestimento e i servizi connessi, direttamente o attraverso la nomina di subcontraenti, come e quando richiesto.
Er wordt gespecialiseerde bijstand betreffende onroerend goed gevraagd van een adviseur met veel ervaring en kennis inzake de markt voor niet-residentieel commercieel onroerend goed in het district Canary Wharf in Londen. De adviseur moet optreden in naam van het Bureau en/of advies verlenen aan het Bureau inzake onroerendgoedkwesties. Verder moet hij diensten verlenen inzake de vertegenwoordiging van klanten met betrekking tot inrichting of soortgelijke projecten in verband met onroerend goed. Ten slotte moet de adviseur optreden als een doeltreffend tussenpersoon tussen het Bureau en aannemers voor de inrichting en tevens aanvullende diensten verlenen, hetzij rechtstreeks, hetzij via de aanstelling van onderaannemers, indien en wanneer vereist.
Assistência especializada de um consultor em matéria de bens imobiliários com vasta experiência e amplo conhecimento do mercado de bens imobiliários comerciais não residenciais na zona de Canary Wharf de Londres para agir em nome da Agência e/ou assegurar consultoria à Agência em questões relacionadas com bens imobiliários, prestar serviços de representação de clientes no que diz respeito a projetos de adaptação ou outros semelhantes relacionados com bens imobiliários, agir como ligação eficaz entre a Agência e contratantes de adaptações e serviços conexos, quer diretamente ou através da nomeação de subcontratantes, se e quando necessário.
Specialiststöd från en fastighetskonsult med omfattande erfarenhet av och kunskaper om den kommersiella marknaden för fastigheter som inte är bostäder i området Canary Wharf i London som ska arbeta å myndighetens vägnar och/eller tillhandahålla myndigheten med råd i fastighetsrelaterade ärenden och kundrepresentationstjänster med avseende på inredning eller liknande fastighetsrelaterade projekt, fungera som en effektiv sambandsperson mellan myndigheten och uppdragstagare för inredningsarbeten och liknande tjänster, antingen direkt eller genom anlitande av underleverantörer om och när så är tillämpligt.
Specializovaná pomoc od majetkového poradce s rozsáhlými zkuÅ¡enostmi a znalostmi v oblasti trhu s nebytovými komerčními prostory v oblasti Canary Wharf v Londýně, který bude jednat jménem agentury a/nebo poskytne agentuÅ™e poradenství v majetkových záležitostech, poskytne služby zastupování zákazníka s ohledem na vybavování nebo podobné majetkové projekty, bude jednat jakožto účinný zprostÅ™edkovatel mezi agenturou a poskytovateli vybavení a souvisejícími službami, a to buď přímo, nebo prostÅ™ednictvím jmenování subdodavatelů v případě potÅ™eby.
Erialane abi Londonis Canary Wharfi piirkonna mitteeluruumide kinnisvaraturu valdkonnas suurte kogemuste ja teadmistega kinnisvaranõustajalt, kes asuks tegutsema ravimiameti eest ja/või nõustaks ravimiametit kinnisvaraküsimustes, pakuks kliendi esindamise teenuseid sisseseade hankimise või muude kinnisvaraga seonduvate projektide jaoks, oleks ravimiameti ning sisseseade tellimust täitvate töövõtjate ja muude teenusepakkujate vahel vahendajaks, tegutsedes seejuures vahetult või palgates vajaduse korral alltöövõtjad.
SzakértÅ‘i segítségnyújtás biztosítása olyan ingatlantanácsadÔ által, aki alapos ismeretekkel és gyakorlati tapasztalattal rendelkezik a nem lakáscélú, kereskedelmi ingatlanok Canary Wharf-i (London) piacával kapcsolatban, és akinek az lesz a feladata, hogy ingatlanügyekben az ügynökség nevében eljárjon és/vagy tanácsokkal lássa el az ügynökséget, ügyfélképviseleti szolgáltatásokat nyújtson az ingatlanok befejezÅ‘ szakipari munkái vagy ingatlanokkal kapcsolatos hasonlÔ projektek kapcsán, eredményes összekötÅ‘ként járjon el az ügynökség és a befejezÅ‘ szakipari munkákat végzÅ‘ vállalkozÔk között és kapcsolÔdÔ szolgáltatásokat nyújtson, akár közvetlenül, akár – szükség szerint – alvállalkozÔk kinevezése útján.
Specializuota turto konsultanto, turinčio didelės patirties ir žiniÅ” apie negyvenamÅ”jÅ” komerciniÅ” bÅ«stÅ” turto rinkÄ…, pagalba Londono Canary Wharf srityje, kuris veiks agentÅ«ros vardu ir (arba) konsultuos agentÅ«rÄ… turto klausimais, teiks atstovavimo klientams paslaugas dėl įrengimo ar panaÅ¡iÅ” su turtu susijusiÅ” projektÅ”, veiksmingai tarpininkaus agentÅ«rai ir įrengimo darbus atliekantiems rangovams bei susijusioms tarnyboms (tiesiogiai arba paskiriant subrangovus, jeigu ir kai reikės).
PalÄ«dzÄ«ba no eksperta – nekustamā Ä«paÅ¡uma jomas konsultanta, kuram ir plaÅ¡a pieredze un zināšanas par komerciāla, nedzÄ«vojama nekustamā Ä«paÅ¡uma tirgu Londonas Canary Wharf rajonā un kurÅ¡ darbosies aÄ£entÅ«ras vārdā un/vai sniegs tai konsultācijas nekustamā Ä«paÅ¡uma jautājumos, nodroÅ¡inās klientu pārstāvja pakalpojumus attiecÄ«bā uz telpu aprÄ«koÅ¡anu vai lÄ«dzÄ«giem ar nekustamo Ä«paÅ¡umu saistÄ«tiem projektiem, nodroÅ¡inās efektÄ«vu sadarbÄ«bu starp aÄ£entÅ«ru un aprÄ«koÅ¡anas darbuzņēmÄ“jiem, kā arÄ« sniegs saistÄ«tus pakalpojumus vai nu tiešā veidā, vai pÄ“c vajadzÄ«bas nolÄ«gstot apakÅ¡uzņēmÄ“jus.
Għajnuna speċjalizzata minn konsulent tal-proprjetà b’esperjenza estensiva u għarfien tas-suq tal-proprjetà kummerċjali mhux residenzjali fiż-żona ta’ Canary Wharf ta’ Londra, biex jaÄ¡ixxi f’isem l-AÄ¡enzija u/jew jagħti pariri lill-AÄ¡enzija dwar kwistjonijiet ta’ proprjetà, biex jipprovdi servizzi li jirrappreżentaw lill-klijenti f’dak li għandu x’jaqsam ma’ armar jew proÄ¡etti simili rrelatati ma’ proprjetà, biex jaÄ¡ixxi bħala koordinatur effettiv bejn l-AÄ¡enzija u l-kuntratturi tal-armar u servizzi rrelatati, jew direttament jew permezz tal-ħatra ta’ sottokuntratturi kif u meta meħtieÄ¡.
Specjalistyczne wsparcie zapewnione przez doradcÄ™ ds. nieruchomości posiadajÄ…cym rozległe doświadczenie i szerokÄ… wiedzÄ™ w zakresie rynku nieruchomości komercyjnych innych niż mieszkalne w rejonie Canary Wharf w Londynie, ktÔry bÄ™dzie działał w imieniu Agencji i/lub zapewni doradztwo dla Agencji w sprawach dotyczÄ…cych nieruchomości; zapewni usługi reprezentacji klienta w zakresie adaptacji lub podobnych projektÔw zwiÄ…zanych z nieruchomościami, zapewni skutecznÄ… komunikacjÄ™ pomiÄ™dzy AgencjÄ… a wykonawcami robÔt adaptacyjnych, a także zapewni inne usługi, bezpośrednio lub za pośrednictwem wyznaczonych podwykonawcÔw, stosownie do potrzeb.
Špecializovaná pomoc realitného poradcu s rozsiahlymi skúsenosťami a znalosťami v oblasti trhu nebytových komerčných nehnuteľností v časti Canary Wharf v Londýne, ktorý bude konať v mene agentúry a/alebo radiť agentúre v otázkach nehnuteľností, poskytovať služby zastupovania klientov, čo sa týka vybavenia alebo podobných projektov v oblasti nehnuteľností, konať ako účinný sprostredkovateľ medzi agentúrou a dodávateľmi vybavenia a poskytovateľmi súvisiacich služieb, a to buď priamo alebo prostredníctvom menovania subdodávateľov podľa potrieb.
Strokovna pomoč nepremičninskega svetovalca z bogatimi izkušnjami in poznavanjem trga nestanovanjskih poslovnih nepremičnin na območju Canary Wharf v Londonu, ki bo deloval v imenu Agencije in/ali svetoval Agenciji v zvezi z nepremičninskimi zadevami, jo zastopal pri projektih v zvezi z opremljanjem ali drugih podobnih projektih, povezanih z nepremičninami, deloval kot posrednik med Agencijo in izvajalci opremljanja ter zagotavljal druge povezane storitve, bodisi neposredno ali z imenovanjem podizvajalcev, ko bo to potrebno.
Sainchúnamh Ô chomhairleoir maoine a bhfuil taithí agus eolas fairsing aige/aici ar mhargadh na maoine tráchtála neamhchÔnaithí i gceantar Canary Wharf i Londain le gníomhú ar son na Gníomhaireachta nÔ chun comhairle a chur ar an nGníomhaireacht maidir le cúrsaí maoine, seirbhísí ionadaíochta do chliaint maidir le feistiú nÔ tionscadail chomhchosúla a bhaineann le maoin, le gníomhú mar theagmhálaí éifeachtach idir an Ghníomhaireacht agus conraitheoirí feistithe agus seirbhísí gaolmhara, go díreach nÔ trí fhochonraitheoirí a cheapadh de réir mar is gá.
Специализирана помощ от консултант по имуществото със значителен опит и познания относно пазара за недвижими имоти за нежилищна собственост в зоната на Canary Wharf в Лондон, за да деДства от името на аДенцията и/или да консултира аДенцията по имуществени въпроси, да предостави услуДи по представляване на клиента по отношение на проекти по обзавеждане или подобни проекти, свързани с недвижими имоти, за да участва като ефективна връзка между аДенцията и изпълнителите на обзавеждането и свързаните услуДи, или пряко или чрез назначаване на подизпълнители, както и коДато е необходимо.
Asistență de specialitate din partea unui consultant în domeniul bunurilor imobiliare cu o vastă experiență È™i cunoÈ™tințe ample privind piața bunurilor imobiliare comerciale nerezidențiale din zona Canary Wharf din Londra pentru a acționa în numele agenției È™i/sau pentru a oferi consiliere agenției în domeniul imobiliar, pentru a furniza servicii de reprezentare pentru clienți în ceea ce priveÈ™te proiectele de amenajare sau proiecte similare conexe legate de bunurile imobiliare, precum È™i pentru a acționa ca punct de legătură efectivă între agenție È™i contractanții responsabili cu serviciile de amenajare È™i cu serviciile conexe, fie direct, fie prin desemnarea de subcontractanți, în funcție de necesitate.
Stručna pomoć savjetnika za imovinu s bogatim iskustvom i znanjem o tržiÅ¡tu nestambene komercijalne imovine u području Canary Wharf u Londonu kako bi zastupao Agenciju i/ili savjetovao Agenciju o pitanjima imovine, pružio usluge zastupanja klijenata u pogledu opremanja ili sličnih projekata u vezi s imovinom te djelovao kao učinkoviti posrednik izmeÄ‘u Agencije i izvoditelja usluga opremanja i povezanih usluga, bilo izravno bilo putem imenovanja podizvoditelja, kada je to potrebno.
Common procurement vocabulary (CPV): 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300, 70220000, 70332000, 71315200, 71315300,